English translation for "en aveugle"

adv. blindly

Example Sentences:

	1.	And - let us not delude ourselves - any research done blindly will be very dangerous. et - ne nous leurrons pas - toute recherche en aveugle sera hasardeuse.
	2.	This comprised a completely automatic blind landing system developed by Hawker Siddeley and Smiths Aircraft Instruments. Le système d'atterrissage automatique en aveugle (appelé Autoflare), fut développé par Hawker Siddeley et Smiths Aircraft Instruments.
	3.	He drew a game with Louis Paulsen in a blindfold simultaneous display at Düsseldorf in 1862. Joueur d'échecs, il se confronte à Louis Paulsen dans une partie en aveugle à Düsseldorf en 1862.
	4.	In 1921 Breyer set a new blindfold chess record by playing 25 games simultaneously. En 1921, Breyer établit un nouveau record de parties d'échecs en aveugle, en jouant 25 parties en même temps.
	5.	During one of his X-1 flights, the cockpit windows completely frosted and Crossfield was literally flying blind. Pendant la descente, les fenêtres du poste de pilotage ont entièrement givrées et Crossfield a dû voler en aveugle.
	6.	Martinek agreed but in response cited the proverb "Whom God would destroy, he first strikes blind". Martinek accepte mais en réponse cite le proverbe « quand Dieu veut détruire, il frappe en aveugle le premier ».
	7.	He attracted wide newspaper attention with this feat of "blind" flying and later received the Harmon Trophy for conducting the experiments. Il attira alors l'attention de la presse pour ses vols « en aveugle » et reçut plus tard l'Harmon Trophy pour la conduite de ces expérimentations.
	8.	Opus replaces both Vorbis and Speex for new applications, and several blind listening tests have ranked it higher-quality than any other standard audio format at any given bitrate until transparency is reached, including MP3, AAC, and HE-AAC. Opus remplace Vorbis et Speex pour les nouvelles applications et différents tests d'écoute en aveugle l'ont jugé supérieur à tous les autres formats audio à tous les débits, y compris MP3, AAC et HE-AAC.
	9.	The 2010 CONSORT Statement specifies that authors and editors should not use the terms "single-blind", "double-blind", and "triple-blind"; instead, reports of blinded RCT should discuss "If done, who was blinded after assignment to interventions (for example, participants, care providers, those assessing outcomes) and how." En 2010, l'énoncé CONSORT recommande aux auteurs de ne plus utiliser ces termes de « simple », « double » ou « triple aveugle » mais de dire, s'il y a eu aveugle, qui était en aveugle après l'affectation pour une intervention (les patients, les soignants ou les évaluateurs) et comment,.
	10.	In its management of the wto , and of free trade agreements in all directions , as well as of the customs unions to which it has allowed itself to be blindly committed , the european union appears to be more guided by ideological presuppositions than by the will to serve the real interests of the member states. dans sa gestion de l'omc , des accords de libre-échange tous azimuts , et des unions douanières dans lesquelles elle s'engage en aveugle , l'union européenne paraît davantage guidée par des présupposés idéologiques que par la volonté de servir les intérêts réels des États membres.

Similar Words：

"en avant la musique (film, 1962)" English translation, "en avant pays" English translation, "en avant vers la victoire finale" English translation, "en avant, jeunesse !" English translation, "en avant, les recrues !" English translation, "en avoir assez" English translation, "en avoir assez de qqch" English translation, "en avoir le cŒur net" English translation, "en avoir lourd sur le cŒur" English translation